Astronomical Software Club

scilab5解压后启动，中文Linux下菜单都是一个个小方格，可如下解决：

在scilab的目录下找到比如/scilab-5.0.2/thirdparty/java/lib/fonts/目录，在其中建立fallback目录，然后把系统的中文字体(在/usr/share/fonts/目录下找ukai.ttf或者uming.ttf或者比如文泉驿(wqy)的字体) 拷贝或者链接到该目录下。

比如在Fedora 9下，ukai.ttf位于cjkunifonts-ukai，用$SCILAB_DIR表示scilab的安装目录，则如下执行：

  
cd $SCILAB_DIR/thirdparty/java/lib/fonts/
mkdir fallback
cd fallback
ln /usr/share/fonts/cjkunifonts-ukai/ukai.ttf

然后启动scilab,应该就没问题了。

如果是在不行，可尝试使用英文启动scilab:

scilab -l en

参考：

http://www.scilab.org.cn/bbs/viewtopic.php?f=2&t=188#p591